为国际科学合作与交流作贡献

吴有训在担任副院长之前，他就已担当起中国科学院对外科学使者的角色。从整个五十年代到六十年代的前半叶，他每年或者率团出访，或者大量会见和接待来访的外国科学家代表团和来华工作的外国专家。
  1959年2月14日至5月11日，吴有训率中国科学院代表团，访问东欧七国科学院和若干高校及产业部门的研究组织。代表团在访问期间，受到各国科学院和科学家的热情接待，并分别签订了中德、中保科学院五年科学合作协定和1959年执行计划，中捷、中罗科学院三年科学合作协定和1959年执行计划，与波兰和匈牙利科学院在原有两国科学院合作协定的基础上，签订了1959年执行计划。代表团还顺访了阿尔巴尼亚。
  1960年7月，吴有训作为团长率中国科学院代表团一行五人应邀参加英国皇家学会成立三百周年庆典活动，对英国进行访问。众所周知，新中国成立之后，西方国家对中国采取了敌对的态度和全面封锁的办法，而吴有训率代表团对一个西方国家的这次访问，其意义已超出了单纯的科技交流。访英期间，吴有训还广泛地会见了与会的各国科学家和许多过去留学英国的中国学生，向他们介绍新中国的各种情况，扩大了中国科学界在国际上的影响。